5.2.2 Døgnet - Norsk ( Caution: incomplete! )
Døgnet i dag
|
Ordklasse |
Tilnærmete Tidsenheter av Døgnet |
|||||
|
|
0.00-6.00 |
6.00-12.00 |
before 12.00 |
12.00-18.00 |
18.00-24.00 |
24.00 |
|
Substantiv |
natt |
morgen |
formiddag |
ettermiddag |
aften / kveld |
midnatt |
|
präpositional |
om natten |
om morgenen |
(på)/om formiddagen |
om ettermiddagen |
om aften / om kvelden |
at midnight |
|
Adverb |
nattetid |
mornings |
|
afternoons |
evenings |
midnights |
|
adverbial |
last night |
denne morgenen |
klokken tolv middag |
i ettermiddag |
i kveld |
klokken tolv midnatt |
adverbial
| < fortid > | < nåtid > | < fremtid > | ||
|
4. Januar |
5. Januar |
6. Januar |
7. Januar |
8. Januar |
|
i forgårs |
i går |
< i dag > |
i morgen |
i overmorgen |
|
natten til i går |
|
|
i morgen natt |
day after tomorrow night |
|
tidlig i forgårs |
tidlig i går |
i otta / tidlig i dag |
i morgen tidlig |
tidlig i overmorgen |
|
|
|
denne morgen |
tidlig neste morgen |
|
|
day before yesterday morning |
i går morges |
i dag morges |
tidlig i morgen / på morgen i morgen |
i overmorgen |
|
day before yesterday forenoon |
i går formiddag |
i formiddag |
i morgen formiddag |
day after tomorrow forenoon |
|
day before yesterday afternoon |
i går ettermiddag |
i ettermiddag |
i morgen ettermiddag |
day after tomorrow afternoon |
|
day before yesterday evening |
i går aftes |
i kveld |
i morgen kveld |
day after tomorrow evening |
|
i forfjor |
i fjor |
siste måned |
siste uke |
siste Fredag |
i dag (Fredag) |
neste Fredag |
neste uke |
om to uker |
neste måned |
neste år |
året etter neste år |
|
for én uke siden |
i dag om én uke |
||||||||||
|
forrige måned |
for 8 dager siden |
i dag om 8 dager |
på den kommende uke |
||||||||
|
forrige uke |
forrige Fredag |
på den kommende Fredag |
Where do these expressions fit in, and are there others that belong here?
Thanks to Kjellaug Kårstad for corrections to several entries.