5.2.2  Døgnet - Norsk ( Caution: incomplete! )

gnet i dag

Ordklasse

Tilnærmete Tidsenheter av Døgnet

 

0.00-6.00

6.00-12.00

before 12.00

12.00-18.00

18.00-24.00

24.00

Substantiv

natt

morgen

formiddag

ettermiddag

aften / kveld

midnatt

präpositional

om natten

om morgenen

(på)/om formiddagen

om ettermiddagen

om aften / om kvelden

at midnight

Adverb

nattetid

mornings

 

afternoons

evenings

midnights

adverbial

last night

denne morgenen

klokken tolv middag

i ettermiddag

i kveld

klokken tolv midnatt

 adverbial

< fortid > < nåtid > < fremtid >

4. Januar

5. Januar

6. Januar

7. Januar

8. Januar

i forgårs

i går

< i dag >

i morgen

i overmorgen

natten til i går

  1. natten til i dag

  2. i går kveld

  1. i går morges

  2. i natt

i morgen natt

day after tomorrow night

tidlig i forgårs

tidlig i går

i otta / tidlig i dag

 i morgen tidlig

tidlig i overmorgen

 

 

denne morgen

tidlig neste morgen

 

day before yesterday morning

i går morges

i dag morges

tidlig i morgen / på morgen i morgen

i overmorgen

day before yesterday forenoon

i går formiddag

i formiddag

i morgen formiddag

day after tomorrow forenoon

day before yesterday afternoon

i går ettermiddag

i ettermiddag

i morgen ettermiddag

day after tomorrow afternoon

day before yesterday evening

i går aftes

i kveld

i morgen kveld

day after tomorrow evening

 

i forfjor

i fjor

siste ned

siste uke

siste Fredag

i dag

(Fredag)

neste Fredag

neste uke

om to uker

neste ned

neste år

året etter neste år

for én uke siden

i dag om én uke

forrige ned

for 8 dager siden

i dag om 8 dager

den kommende uke

forrige uke

forrige Fredag

på den kommende Fredag

Where do these expressions fit in, and are there others that belong here?

Thanks to Kjellaug Kårstad for corrections to several entries.