Word

Definition

AKTUELL

up to the minute

günstige

favorable

Umstände

circumstances

verhinderten

hindered

Absturz

crash

nach Einschätzung

by estimates

von

of

Experten

experts

hat

has

Pilot

pilot

US-Militärjets

US military jet

großes

lots of

Glück

luck

gehabt

had

Hamburg

Hamburg

dpa

German Press Agency

ein

a

Grund

reason; foundation; basis

könnte

could

die

the

große

large

Robustheit

robustness

des

of the

Militärflugzeugs

military plane

gewesen

been

sein

have

habe

to have

wohl

probably

sehr

very

sagte

said

der

the

Sprecher

speaker, spokesman

Luftfahrtbundesamtes

federal air travel office

jeder

every one, each; any

zivile

civil

Jet

jet

wäre

would have been

runtergekommen

brought down

so

so, thus, like this, such a,

weiterer

additional

LBA-Experte

expert

ausschlaggebend

determining

für

for

Stabilität

stability

Tragfläche

wing (of aircraft)

und

and

Leitwerk

control surfaces

sei

was

auch

also, too

Form

form, shape

Ihrer

of its

Vorderkante

leading edge

sie

it

falle…aus

occurs

bei

in the case of

Militärjets

military jets

meist

mostly

viel

much

schärfer

sharper

schmaler

narrower

aus

from....point-of-view

als

than

bei

with

Zivilmaschinen

civilian planes

die

which

stumpferes

duller

Kantenprofil

edge profile

hätten

might have

leichter

easier

zerstört

destroyed

worden

been

wären

would have

Zudem

moreover, furthermore

seien

were

Flächen

surfaces

in

in

Pfeilform

arrow-form

Am

on

Rumpf

tail, rump

angebracht

mounted

mit

with

Spitze

point, tip; top, highest point, summit

nach

to, toward; after

hinten

back there, in back

weisend

pointing

das

the

Seil

rope, cable

wahrscheinlich

probably

nach außen

toward the outside

abgelenkt

diverted

worden

been

Aufprallkräfte

impact forces

waren

were

geringer

lower

Schneideeffekt

cutting effects

aber

however

stärker

stronger

vermutete

speculated

Fachmann

specialist

Weitere

further details

diesem

this

Fall

case, event, instance

zugunsten

in favor of

Piloten

pilot

zusammengewirkt

worked together

haben

have

könnten

could

Winkel

angle; corner

Aufpralls

impact

sowie

as well as

seine

his

Flugerfahrung

flight experience

daß

that

Flieger

flyer male

nicht mehr

no longer

als

as

eine

a

starke

strong

Erschütterung

shaking

gespürt

perceived

wie

how, like

er

he

angab

stated

hält…für

considers

der

the former

realistisch

realistic

zu

to

hören

to hear, listen, listen to

ein solcher

such a

Zusammenprall

collision

durch

through, by means of

Kopfhörer

headphones

den

the

Schutzhelm

safety helmet

Sicherheit

safety, security, certainty

nicht

not