Punktlinie
Hacker-Angriff auf US-Militärs

Eine Hacker-Gruppe ist angeblich in das US-Verteidigungsministerium eingebrochen und hat Programme zur Kontrolle von Militärsatelliten gestohlen. Die internationale Vereinigung nennt sich "Master of Downloading" (MOD). In einer Erklärung, die dem US-Magazin "Wired" vorliegt, behaupten die Hacker, das Sicherheitssystem der "Defense Information Systems Agency" geknackt zu haben. Diese Abteilung des amerikanischen Verteidigungsministeriums sei zuständig für geheime Computernetze, schreibt "Wired".

Das Minsterium hat zu dem Bericht noch nicht offiziell Stellung genommen. Sollten sich die "Wired"-Informationen bestätigen, wäre die MOD-Aktion eine der folgenreichsten der vergangenen Jahre.

Nach eigenen Angaben haben die MOD-Spezialisten eine Reihe von Programmen gestohlen, mit denen geheime Militärsatelliten gesteuert werden. Außerdem soll die Software dazu dienen, die internen Computernetzwerke der US-Militärs zu kontrollieren. In der MOD-Erklärung heißt es, die Programme seien geeignet, "alle computerverbundenen Einrichtungen des US-Militärs zu steuern".

Die Hacker behaupten weiter, ihre Aktion könne die "Gefahr der elektronischen Kriegsführung gegen die USA" verdeutlichen. Unklar ist noch, ob die MOD-Mitglieder die Software öffentlich vorführen oder nur auf eine Sicherheitslücke hinweisen wollen.

"Wired" zufolge hat ein Computer-Experte bestätigt, daß die Programme echt sind. Die MOD-Gruppe hat "Militär-Software angegriffen, ausgekundschaftet und auch aus dem Netz heruntergeladen," zitiert das Blatt den Sicherheitsspezialisten John Vranesevich.


 
zurück...



22.04.98, 14.45


Navigation oben

Button Home
Button Politik
Button Wirtschaft
Button Sport
Button Vermischtes
Button Wetter
© by FOCUS Online GmbH, 1998
webmaster@focus.de
Nav. unten

Word

Definition

Hacker-Angriff

hacker attack

auf

on

US-Militärs

US military

Hacker-Gruppe

hacker group

ist

is

angeblich

supposedly, allegedly

US-Verteidigungsministerium

US defense department

eingebrochen

broken in

Programme

programs

zur

for the

Kontrolle

control; inspection, check

Militärsatelliten

military satellites

gestohlen

stolen

internationale

international

Vereinigung

association, group

nennt sich

calls itself

Erklärung

declaration, explanation

vorliegt

is on hand

behaupten

to maintain, assert

Hacker

hackers

Sicherheitssystem

security system

geknackt

broken

haben

to have

diese

diesel

Abteilung

section, department

amerikanischen

American

Verteidigungsministeriums

Defense Department

sei

is supposed to be, was

zuständig

to be responsible for

für

for

geheime

secret

Computernetze

computer networks

schreibt

writes

Minsterium

department

Bericht

report

noch nicht

not yet

offiziell

officially

Stellung

position, job

genommen

taken

sollten

should

Informationen

facts

sich bestätigen

to be confirmed

wäre

would be

Aktion

act

folgenreichsten

most successful

vergangenen

past

Jahre

years

nach eigenen

according to their own

Angaben

statements

Spezialisten

specialists

Reihe

row, series

Programmen

programs

mit

with

denen

which

gesteuert

controlled

werden

to become

Außerdem

besides, in addition

soll

should; supposed to, shall

dazu

additionally, extra, for it, to that

dienen

to serve

internen

internal

Computernetzwerke

computer networks

kontrollieren

to check, monitor; control

heißt es

it is said

seien

were

geeignet

suitable, to be suited to something

alle

all

computerverbundenen

computer related

Einrichtungen

equipment, systems

steuern

control

weiter

further, on

ihre

their

könne

could

Gefahr

danger

elektronischen

electronic

Kriegsführung

warfare

gegen

against

verdeutlichen

to make clearer

Unklar

unclear, indistinct, vague

ist

is

noch

still, yet; just; only

ob

whether

Mitglieder

members

öffentlich

publicly

vorführen

present

oder

or

nur

only

Sicherheitslücke

security gap

hinweisen

to point out

wollen

to want to

zufolge

according to

bestätigt

confirmed

daß

that

echt

genuine

sind

are

Gruppe

group

angegriffen

attacked

ausgekundschaftet

figured out

auch

also, too

aus

from

Netz

network; net, mesh, gauze

heruntergeladen

downloaded

zitiert

quotes

Blatt

magazin

den

the

Sicherheitsspezialisten

security specialist

Politik

politics, policy, tactic

Wirtschaft

business, economy, commerce

Sport

sports

Vermischtes

miscellaneous

Wetter

weather


Back to Student Section - Back to ScottNet Home Page

Copyright 1997 - Scott Supply Service, Inc. - All rights reserved worldwide.