Häslein in der Grube (Melodie)
|
Häslein in der Grube |: sitzt und schläft. :| |
|
Armes Häslein, bist du krank, |
|
Daß du nicht mehr hüpfen kannst? |
|
|: Häslein, hüpf! :| |
|
--- |
|
Häslein in der Grube |: liegt und weint. :| |
|
Doktor komm geschwind herbei, |
|
Und verschreib das Arzenei. |
|
|: Häslein, schluck! :| |
|
--- |
|
Häslein in dem Walde |: liegt und liest, :| |
|
Trinkst du lieber frische Luft, |
|
Süß gemischt mit Waldesduft. |
|
|: Häslein, hust! :| |
|
--- |
|
Häslein in der Grube |: hüpft und springt, :| |
|
Häslein bist du schon kuriert, |
|
Hol das Reit und galoppiert. |
|
|: Häslein, hüpf! :| |
|
--- |
|
Häslein in dem Walde |: liegt und lacht, :| |
|
Liebes Häslein, nicht so schnell, |
|
Nimm mich mit zur frischen Quell. |
|
|: Häslein, hüpf! :| |
der Wortschatz
| arm- | poor |
| das Arznei | remedy |
| das Häslein | little rabbit |
| das Reit(pferd) | mount |
| daß | that |
| der Doktor | doctor |
| der Wald | forest |
| der Waldesduft | forest aroma |
| die Grube | burrow |
| die Luft | air |
| die Quelle | spring |
| frisch- | fresh |
| galoppieren | to gallop |
| gemischt | mixed |
| geschwind | fast |
| herbeikommen | to come by |
| holen | to fetch |
| hüpfen | to hop |
| husten | cough |
| können | to be able to |
| krank | sick |
| kurieren | to cure, heal |
| lachen | to laugh |
| lesen | to read |
| lieb- | dear |
| lieber | preferrably |
| liegen | to lie |
| mitnehmen(nimmt…mit),nahm…mit,mitgenommen | to take along |
| nicht mehr | no longer |
| schlafen | to sleep |
| schlucken | to swallow |
| schnell | fast |
| schon | already |
| sitzen | to sit |
| springen | run, jump |
| süß | sweet(ly) |
| trinken | to drink |
| verschreiben | to prescribe |
| weinen | to cry |