In München steht ein Hofbräuhaus
|
1. Strophe (der Refrain) |
In München steht ein Hofbräuhaus. |
Eins, zwei, g´suffa! |
|
Da läuft so manches Fäßchen aus. |
Eins, zwei, g´suffa! |
|
Da hat so mancher brave Mann, |
|
Eins, zwei, g´suffa! |
|
Gezeigt, was er so vertragen kann, |
|
Schon früh am Morgen fing er an |
|
Und spät am Abend kam er heraus, |
|
So schön ist´s im Hofbräuhaus. |
|
4. Strophe |
|
Wenn auch so manche schöne Stadt |
|
Sehenswürdigkeiten hat, |
|
Eins gibt es nirgendwo wie hier, |
|
Das ist das Münchener Bier. |
|
Wer dieses kleine Lied erdacht |
|
Hat so manche lange Nacht |
|
Über dem Münchener Bier studiert |
|
Und hat es gründlich probiert. |
|
Refrain: |
| am Morgen | in the morning |
| auslaufen,läuft…aus,lief…aus,ausgelaufen | to run out |
| brav- | good, well-behaved |
| da | there |
| das Fäßchen | little keg |
| das Hofbräuhaus | court approved brewery |
| das Lied | song |
| das Münchener Bier | the beer of Munich |
| der Mann | man |
| die Nacht | night |
| die Sehenswürdigkeit | sight |
| die Stadt | city |
| dies- | this |
| eins,zwei,g´suffa! | one, two, down the hatch |
| er | he |
| erdenken, erdachte, erdacht | thought up |
| fing…an | started |
| gibt es | there is, there are |
| gründlich | thoroughly |
| hat gezeigt | has shown |
| hat | has |
| im Hofbräuhaus | in the Hofbräuhaus |
| ist´s | is it |
| kam…heraus | came out |
| klein- | little |
| lang- | long |
| nirgendwo wie hier | nowhere like here |
| probieren | to try out |
| schon früh | early |
| schön- | nice; beautiful |
| so manch- | so many a… |
| so vertragen kann | can hold |
| spät am Abend | late in the evening |
| stehen | to stand |
| über dem Münchener Bier studiert | has studied Münichs beer |
| was | what |
| wenn auch | even if |
| wer | who; whoever |
Back to Student Section - Back to ScottNet Home Page
Copyright 1997 - Scott Supply Service, Inc. - All rights reserved worldwide.